Harunobu Madarame almost lost his t-shirt
(mild ch 111 spoilers follow…)
Worse, the Lucky Perv moment has passed not only without a man-smooch but without the long-awaited full-page floral background character portrait of either Hato and/or Madarame. Kio Shimoku sensei; how long do you think you can string your fans along without this tiny but essential bit of service?
I will accept either. I will even accept doppelgangers in Spotted Flower.
I will not be forever denied!
Perhaps I need to start a day counter page or something: 2,682 days without a floral chakra portrait page…
I will have to change the name of this blog to “Why No Floral Chara Portrait Pages of Hato or Mada in Genshiken ???” , abbreviated as WNFCPPOHOMIG???
Kio Shimoku swears that he fears and abjures reading the fan commentary and fanfiction surrounding his creation. Such a statement is at best perfunctory: the levels of truth value, effect and shades of influence can be slippery once a fiction gets loose in the wilds of fanspace and takes on a life of its own. Weird stuff happens. I dare the author to remain oblivious. So far the dog might be yelping a few times per night, but it should be barking a lot louder.
So I vow to muck with the Genshiken fan-space-verse-headcannon-thingy until I get my floral chara page. Like floating transparent pink elephants in unnatural congress with cartoon unicorns, I dare you to un-think them once mentioned.
Which is by way of an oblique entry to another take on the auteur’s problem with fans. On one hand, once “invested”, fans want a story’s characters to perform in ways that they find satisfying. This can range from a happy ending, to behavior, to the implementation of any number of plot clichés and tropes – all familiar and comforting to the readers.
For example; a full page, floral background chara portrait would…
If the story and /or characters poke at some larger issues that may reflect IRL concerns, more than a few readers and bloggers (including your truly) will burn too much powder on mapping loose congruences between the story verse and meatspace; especially if these have either to do with politics, religion, gender and /or sexuality.
On the other hand, fan imagination and secondary production; the theft/ appropriation of a story-verse for fannish exploration, amplification and elaboration all demand that the author leaving enough gaps, “space” and unknowns for fannish hearts to run wild in. Hence Comiket. Sure you can go postal on your intellectual rights, but then you don’t get any community or the marketing boost that comes from it. You lose the Love.
Even in Japan, the author, like the impossibly mythical Secretary of State, will disavow any knowledge of your action. Good Luck Mr. Phelps. This mangaka interview will self- destruct in 5 seconds.
It is fun to read the fanfiction that grows up around the edges of an established and well-loved story. After a while, one can even get used to the slash-y (and/or pr0nish) nature of some of the output. Then I start wondering about patterns.
Fieldwork sitrep: Genshiken fanfiction is mostly too conservative. Even in its excesses it is either too simpleminded (Ohno or Ogiue get much pr0nish attention) or overly cute (HatoMadaHato make a sweet domestic couple). Yes, we all wish the charas well, (except when we want to see them hot and bothered) because like many other readers we want to see a happy ending that matches our own properly progressive IRL senses of self (without actually having to deal with messy real humans in meatspace), but Jeesh! Yawn! and C’mon! HatoMadaHato is never going to be Collectors, or a aspirationally positive LGBTQIA-lite version of Spotted Flower.
One wants the fanfic stuff to be just a bit over the edge in a weird or funny or innovative way. So far, Kio Shimoku and his studio minions are greedily winning the weird-a-thon in the fan-fic-verse. This is either cause for acknowledging the powers of le maitre or a bit of a failure of fan imagination.
Consider the infamous Genshiken anime second season Yaoi episode (ep5). The wall of anime figurines and fine liqueurs,
Louche anything-that-moves Saki and Kou, SassXMada with Ogiue steaming as she winds her fancies about her.
I also await the translation of the long-suppressed “The Return of the Otaku”. I think it at least had some Aliens, Time Travelers and Espers tomfoolery in it.
This is preposterous! Kio Shimoku has written better Genshiken fanfiction than his fans. Genshiken is all about fannish production, one would think that more than a few of its followers would get in the mood and start drawing and scribbling. A few do but want moar!
While chasing down some musings on Genshiken at wildgoosery.tumblr.com, I spotted a link to a bit of fluff by someone nymed Zpolice. I might have to reg up a pixiv account to see more of the HatoMada crossdressing date. The teaser illustration looks cute. Gotta admit that the fan-drawn Mada-chan has a real shoujo-ish vibe – I smell Uso-Lily-fluence. Main point in its favor: it shows some imagination.
With cable-tv’s backlot discovering Ho-yay, the mainstreamification effect is even more pronounced. USA cable viewers can watch all manner of gay positive retreads of 60’s social comedies. Meanwhile the grey lady, the New York Times has started running a Transgender Today series on the Opinion pages. The right -wing bible thumpers warned us this would happen.
Next thing you know, blah blah blah… (time to smarten up and get serious, these are real lives here – must show some respect) Contemporary Japanese Visual Culture is suddenly feeling dated and musty, like Miss Haversham’s wedding table.
I am beginning to miss the Stands.
Oh, right: mess with the fan-cannon until I get my damn floral page!
“All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does, and that is his.” ― Slavoj Zizek, “The Importance of Being Hegelian“
Given how much fun Yajima’s mom is, what is Hato’s mom like? Massive bonus weirdness points if she looks a bit like Kaminaga. What if almost all the women in Hato’s town look like Kaminaga… (cue shining music)
Wait, order now and we’ll include:
What if Hato’s dad used to have a certain hobby? What did he look like cross-dressed? Crap, (cue shining music) almost everyone, female or male in Hato’s town should end up looking like Kaminaga because of the weird rituals that call forth the eldritch horrors from beyond the colors of space-time each Walpurgis night – you do not want to be an outsider trapped in Kashukumaou over that weekend!
…Instead of waking the sleeper in the pyramid, they summon up an infestation of telepathic, teleporting cartoon ducks who seem to live only for prying into human affairs, ruthlessly ridiculing them and popping into existence at mealtimes to swipe food – they love human food and booze. (per C.Smith, From Gustible’s Planet ).
“Do you eat this? It is not very good! Phhhtttthhhhttt!”
Just throwing out ideas here folks. I miss Sayonara Zetsubo Sensei, it was full of this kind of nonsense.
At least the 20+ year old Stop Hibari-kun! shows that one can have some fun with gender issues while not being overtly vicious. The last character addition is even more fun than the Bifauxnen sports star with ill-defined longings, a Taka mom and Village People brothers.
Swiped right out of Family Compo, Geki (taiga-chan) Jiro-kun has the heart of a manly guy-hero trapped the wrong body, determined to achieve an ideal of male-ness based on 1970’s gekiga guy manga, (see Otaku research and anxiety about failed men – Galbraith(1)) complete with delinquent haircut and Yanki attitude. Pity the series will remain abruptly unfinished for all time.
Risa! Wheeeeerrrrre arrre youuuuuuuuu?
Meanwhile, most of the diaspora talk about Genshiken (including my own in this blog) have been mulling over the “wither Hato” question, with regards to it resonance with larger issues of meatspace sexuality and gender.
Take for instance this extremely cogent summation of the argument in favor of emerging trans* Hato
“”Hato lives in a culture very different from ours and struggles a lot with their identity and doesn’t fully have the resources to accept themselves as trans yet, but as an omniscient reader you’d have to deny a lot of evidence if you wanted to read Hato as cis.
Even very early on, they were buying feminine clothing and doing vocal training a while before they started attending the club, they said they didn’t want to change in the club room b/c they wanted the club members to see them as a woman as much as possible, they expressed gender dysphoria when facial hair started to grow in while presenting as female, and they said Kaminaga was always someone they aspired to be. When Hato stopped dressing in feminine clothing, they became very unhappy and the manga treated it as a complete denial of self, and they felt compelled to keep up their feminine body care regimen even while presenting as male. If Hato were merely crossdressing, I doubt it would be handled in this way. And of course let’s not forget Spotted Flower, where Hato was shown post-op. It cannot get more obvious than that.
Anyway, I was just surprised to see this post and thought I’d talk about it a little since someone brought it up.””
And yup, you gotta admit that it pretty wells nails a lot of the usual indicators, unless Kio Shimoku just read a whole bunch of pop-lit on mtf trans-folk, cribbed it and jammed it onto a chara that he had other plans for.
Must I mention freight trains again?
(I have been looking for an excuse to drop that venerable ancient AMV chestnut into this blog for ages!)
Besides, Why should I give up on my original hobby horse of Hato-chan the virtual rotten girl lesbian in the Genshiken? (Invoke together: There are no lesbians in the Genshiken!) Mada cruelly rebuffs Hato-chan; fly to Sue’s arms for comfort! Sue would be ok with a Hato-chan romance once she is sure that she doesn’t have to gently protect Hato’s fantasies. Sue is mighty! Sue is always there, looking at Hato. (Not quite creepy, yet…) What is you waiting for kiddo- an engraved wedding invitation?
Yeah, I ship SueHato and AngelaMada, you got a problem with that?
Or I am just in denial about the possibility of man-love (or MtTW warm fuzzies) in the Genshiken. Atavism, moi, darn.
On the other hand…
I cannot resist a rejoinder to one of Wildgoosery‘s questions:
“I honestly cannot tell what’s going on inside Madarame’s head at this point. And I get the feeling that’s intentional — that we’re meant to understand that HE’S unsure of what he wants. Undeniably, he’s interested in women and in sex with women — the ongoing tension regarding breasts, Keiko’s or otherwise, makes that that pretty unambiguous.
But there has also been so much time on the page dedicated to his emotional and sexual reactions to Hato — and to the IDEA of being with someone like Hato — that it’s honestly taken me by surprise. While Keiko and Angela — and even Sue — have appealed to Madarame for reasons that center on their appearance and/or anatomy, the way he thinks and talks about Hato has been so much more….god, I hate to even say this because I know it makes me seem like just as much of a fujoshi as Yoshitake, but more ROMANTIC?
Whether it’s being overwhelmed with happiness over valentine’s chocolate or replaying all of his trap h-games, Madarame seems to be taking Hato’s interest…kind of seriously? The whole reason that Kugayama dragged him to the cabaret club in the first place was to convince him to stop considering Hato as an option.””
Yup, Madarame Harunobu is far too naïve, too shy, too good-hearted, too open and full of holes to ever think of playing with the Hatos. He would never, even unconsciously engage in … baiting, or a little bit of turnabout is fair play, would he?
If Madarame was considering a smooch, one has to give Kio Shimoku credit for dragging him to the edge of the cliff in a very manly way. Mada finally taken the initiative and gets his moment of forceful action, even if all the rotten girls go Squeeeeee.
After Sou-uke, Sou-uke, Sou-uke, first from Ogiue and Ohno, then Hato letting go with public Sou-ukes to block Angela, then Kuchiki going into ass-grabbing fugue state, then the whole new club membership including Hato-chan reprising, the spying session, the ritual dragging him off in public for Angela at the last Comiket, the broken wrist, the sudden harem nonsense only after he gets to stew in injured ronryness for a while (Risa delivering the moratorium news over the New Year’s holiday), Hato Nadeshiko, Valentine’s chocos and then phhttt, vanishment(!)… After being the Genshiken goat for so long, after reacting, reacting, reacting and trying to cope with all the nonsense situations thrown at him, with the Hato continuum front and center through most of them, Madarame finally lands on top!
(He did consider coming on strong towards Sue. She dealt with that fast enough.)
“Dumped again? Sod that – it ain’t over till I say it is over. Oh, but pretty boy here thinks HE’s gonna be the top, yeah… How’s that working out for you kid?“
“Boobs boobs boobs, whatever – Lolicon, remember? Imaginary and flat like board. Pre- as well as innocently a- sexual, with a bit of fancy footwork to get past squicky pedo-bear concerns by edging over into Josou game territory… Please tell me Kenjiro Hato, who is the most innocent, doe-eyed, manipulate-able, fantastic and uke-sh in the room tonight? Where is all that judo you keep up your sleeve? What’s wrong; fantasies got your tongue?“
Which all might be some sort of cliche’d rotten girl plot chestnut, but still has enough internal logic to propel it along. And sure, I would agree with Wildgoosery’s proprietor if Hato chan or kun had actually even once dropped shields and talked with Madarame as Hato Kenjiro, kun or chan. But it never really happened. From their initial Mada-cooks-dinner meeting onward, any words that flew by Mada’s face from Hato were all part of one or another Hato puppet dance. (I might grudgingly exempt Hato’s first Comiket morning with Mada, but then he started Sou-uke-ing Mada in front of Angela) The strangest thing about the whole accidentally- pin- Hato- to- the- bed scene was that Madarame finally got to talk to the Hato behind the curtain.
Or did he?
Two points for Mada. I guess the frisson of man-love is acceptable if you get to be in control? Dude.. are you sure you weren’t set up? Oh well, I will grudgingly accept a man-smooch involving Madarame – archetype and stand-in for all us awkward nerds – If I get my full page floral portrait!
I might be easy, but Kio Shimoku wants cheap too? No way!
Contrast: at a similar point in a certain Sect, the player gets a ring as a reply to her teasing. Folks said it was all just yuri pr0n. Hmmph!
Meanwhile, I for one welcome the new forceful Madarame. Sue was right to bring handcuffs. Girls, you have created a monster.
All harem routes must be cleared! If it wears a skirt (ever) it is fair game! The Revenge of the Otaku! Devastating Mada, the heartbreaker unleashed! That means you too Rika – yo skinny ass are belong to us! …And your pedo bear sister’s too.. Circle King will get all the girls and destroy Genshiken!
Keiko will be a bit of a challenge: screw and dump her without the right kind of dramatic bullshit story and she will set you up for a beating from bouncer ex-boyfriends or a “chance” seduction by a skanky(er) friend with the clap as payback. Bad girls play rough.
Meanwhile that’s three up for Kio Shimoku. No tracking distraught Hato to the train station and replaying Ogiue/Sass as dawn breaks. Nuts!
Best to ease off on the playset levers. The circle trip arc is fun enough with the exercise of watching how other fans react to it. I note that some of the respondents in a senior bloggers’ discussions on recent chapters are wondering how the Japanese fans are taking it. Need to Know! Finding and adding other fans’ takes on the recent chapters is a great POV-shifting exercise. I am tickled that I completely missed some of the takes on Hato’s behavior, Madarame’s conflicted actions and the rest of the chara’s maneuverings, even while many of us spotted other similar trends elsewhere.
This of course is how fannish interaction and exchange works, even anonymously and over great distances and time. In the larger scheme of things, what x character thinks of y isn’t really that important, but understanding how to consider (I didn’t exactly entertain the notion, I just gave it a glass of water and an after dinner mint) others’ points of view is a fine diversion.
So yeah, missed this convincing take on the harem:
“Madarame, good as I’m sure his intentions are, has put Hato in a really shitty position — by allowing this “harem” to continue for so long, he’s set Hato up to be in direct competition with three women, two of whom are so much more experienced that they may as well be from another planet as far as Hato’s concerned. So of course Hato is doing everything he can to perform femininity as perfectly as he can manage — those are the terms that have been set for him.
There’s no escaping his total lack of experience with sex and romance — the only thing he can control is how well he performs the role of cute, female underclassman. But even in that, Hato is way out-matched — the bit about his accidentally getting Kuchiki much too drunk, for me, was shorthand for “you are in way over your head, even in the ‘giggling and pouring beer for men’ department.”
Still, he’s trying his best. Madarame has given him very little indication that he has any other choice.”
Note: WordPress is taking my links used as attributions and making frames that insert sections of the quoted source into the posts. I am trying to figure a workaround, in the meantime – no appropriation is intended, and you may have to copy & paste to open a link manually.
Yes; Shimoku-sensei lampshaded this, but a fen take on the setup is 180 degrees from the male fan point of view: the whole could be trans/ could be crossdressing late onset chunny-fugue Nadeshiko act by Hato looks so far above the feminine presentation abilities of the core female club members as to seriously pose a challenge. Sue is non-committal and will never flirt, Keiko- well Keiko is Keiko, so for guy readers, Hato-chan was really coming on strong. The only serious challenge was Angela – and only if she would ever tone down the carnivorous Amazon act, but again, she only pops up a few times a year.
Note that both points of view are equally valid. Digesting both is a treat for any infovore.
““Even if I might just be trying to force my own desires… All of our desires are just things we force on others anyway”
-Hato, Genshiken ch 66
Remember as well that Kio Shimoku loaded the dice long ago. Even if and when Hato finally ever realizes that the Hato continuum was always a woman’s heart trapped in a man’s body, comes out and decides to transition and is treated in a positive and respectful manner by the entire Genshiken (that means no more shipping Hato, there would be no more male residual to ship); If the IRL concerns over respect of the fans are finally and fully addressed, do you think that the fan peanut gallery is going to shut (TF) up?
Fat chance: Hato is still a “fantasy of crossdressing”; too easy, too perfect, presented as as ideal cartoon trans woman while meatspace youth facing real challenges agonize over whether they can ever meet such unreal levels of presentation. Kio Shimoku isn’t off the hook yet. Look at some of the more respectful manga on gender issues. The “so cute she can’t be a girl” model is always a land-mine.
Hato might be better off sticking to their original mission: becoming a fujoshi (and/or a trans*fujoshi). Being fujoshi is Hato’s real and only one true love. If the Hato continuum ever really and truly falls in love for someone, the fallout will be a lot messier than “I am not the otokonoko you think I am, chose someone else“. Shimoku-sensei is weak at doing heartache. Time to dress like Sue or Ogiue, or even civilian Keiko, or stick with the frumpy Mikako Takeya persona. On the other hand, the Hatos’ insistence on an idealized presentation could – I guess – be sorted into the “arguments for a trans identity” column (dreams of an idealized female self).
And here is one final new yet old twist on HatoMadaHato that will really rile folks up: Consider the original complaint of Akio Nakamori’s second article in the July 1983 issue of Manga Burriko (per Galbraith op cit) “Do Otaku love like normal people”
“No, otaku do not love like normal people because they are attracted to fictional girl characters” -ibid
Don’t go there…
Note that Nakamori did not invent the term 2D complex, but he was the one who first dragged it out into the light of Japanese public discourse and stapled it to manga-maniacs-as-otaku in his infamously vitriolic Otaku studies/ I am studying you column. And then he went on to paint this as the prime symptom of male otaku’s failure as men, calling them “myo ni okama-ppoi” or weird/ faggy. And then he conflated them with effeminate crossdressers, while his underaged girlfriend made eyh-yeuchh noises.
Clearly there is a lot more baggage hanging off HatoMadaHato than the Euroethnic reader can first take in.
This is complicated. Which is part of the whole fan-space POV shifting/ sharing thing.
A full page floral background chara portrait would do much to allay the feelings of confusion…
…So would an action-packed fanfic of the circle on the run from the Kult of the Kaminagas and supernaturally animated 1962 era vintage Howard the Duck prototypes.(2) A few zombies would be kewl too…
…Or this whole post is too random; the shock of seeing Mada almost smooch a boy has obviously subconsciously upset me.
I wonder what Kuchiki is going to say in the morning.
(1) A recent chapter; “Otaku Research and Anxiety About Failed Men” by Patrick W. Galbraith from the upcoming anthology: Debating Otaku in Contemporary Japan: Historical Perspectives and New Horizons (Soas Studies in Modern and Contemporary Japan) Hardcover – July 16, 2015 by Patrick W. Galbraith (Editor), Thiam Huat Kam (Editor), Björn-Ole Kamm (Editor), Christopher Gerteis (Series Editor) should not be missed. Grab it here: [www.academia.edu/12327055/_Otaku_Research_and_Anxiety_About_Failed_Men] and read it now. The writing is straightforward, lucid and reflects up-to-the-minute understanding on the material. Madarame (and Hato) are deeper character types then we first imagined. Lots of good stuff on the historical roots of the rage of the Ota-king, the shoujo-fication of manga, the role of Japanese fen-dom and complicit guy editors, and much much more. The full book is a bit pricey for moi; guess I will be pestering a local library soon. A few more chapter excerpts are available via Academia.edu
(2) Where ya think Howie was swiped form, along with Martians Go Home (1954) [en.wikipedia.org/wiki/Martians,_Go_Home] The Kaminaga Kult is a blatant lift/ tribute to Stross’ Laundry series, especially The Apocalypse Codex, which you should hunt down and read, because they are massive fun and clearly Stross’ first love; they don’t go flat at the ends like his other stuff. Ps: brown as in “Dun”