I think (after scrubbing the follow-up essay 8 times) that I finally can wrap my head around Spotted Flower Chapters 22 & 23
Yup, that’s it:
I think (after scrubbing the follow-up essay 8 times) that I finally can wrap my head around Spotted Flower Chapters 22 & 23
Yup, that’s it:
One should probably take Campbells and like it
Wherein I become so weaboo that I make farm sake. Sorry; I have had too much IRL stuff going on to sit down and thrash out a juicy theory-ish essay about:
♦ The need for fujoshi spaces and their one-dimensional representation in CJVC.
♦ Hato is now a Fu-Danshi, officially even. Madarame gave him permission.
♦I am bored with time-travelling guys and even with guy-written time/probability travelling girl heroes.
I hope to get to those once things calm down with work, summer and my happy fun riajuu life.
In the meantime…
Secrets of Farm Sake brewing below the cut!
Some AU Chapter 122 fan-fiction; because Kio Shimoku can be a real demon of mis-direction when he wants to be. The only thing worse than being a stick-in-the mud, old-school cis het fanboy is being one with a plausible scenario that screws up everybody’s ships.
The Second President.
“Time to choose. This has gone too far”
Madarame turned to face them all.
“I choose Yoshitake Rika-san – but only if she dresses like a boy.
That got your attention, didn’t it?”
“I apologise to everyone. My deepest apologies to Kuchiki-san, whose celebration this trip is supposed to be for. Hold tight, I’m going to fix things for you.”
“My thanks to Yoshitake-san for trying to clear up the Harem, You were right, This could tear the club apart. Seeing what is happening tonight, I fear that it has already started. I must stop that even if it means ‘decide or leave‘.”
“I am the second President of the Genshiken, a club that I loved and am still very proud of. The new membership is different from my time, but in many ways just as exciting and even more productive. I will not be the reason that it breaks into pieces. I resign as harem-lead and circle-king.”
“Thank you Keiko Sasahara-san for your interest in me. You are right; like Saki-san, you stand in the riajuu world and can point out the obvious things that we miss. You are strong and beautiful… but I must consider the future. If we went out and it did not work, how could I ever face Sasahara-san or even Ogiue-san, your brother and your soon-to-be sister-in-law? Even while it worked it would be very uncomfortable. It is way too close; too much like a small village drama.”
Miss Susanna Hopkins. I am comfortable around you and I am very happy that you are now comfortable enough around me to look my way. What would happen if we ruined that?
You are a vital member of the club. I hope to watch you as your skills catch fire and you become a force at Comiket. And yet, neither of us know the slightest thing about real-world romance. The chance of it working is slim and the chance of bitter misunderstanding is high. And then I would never again be able to trade obscure otaku jokes with you.
That I could not bear.
Hato Kenjiro-san. How did we end up here? I tripped over you when we were both drunk and tired. You cooked for me and cleaned up after me when I broke my wrist. We both have a head full of fantasies swirling around us and most of the club looks at us as a pairing. I always said I didn’t mind… but I do mind! I don’t like being thought of as a sou-uke. And I don’t know if I can be a forceful seme either. These fantasies leave no room for me to just be me, a guy.
You gave me Valentines day chocolate and I felt something. Earlier I told you that I was not afraid of trying it, even as you tried to persuade me to give up. Thank you for your objections; If anything they re-doubled my interest. I don’t think I have turned gay and I don’t see you only as a guy or only as a girl. I wanted all of you. I have become greedy.
But you made your point. And we missed two bigger issues. Neither of us have the slightest idea of how to do 3D romance, let alone that we are two guys. I don’t think that is so much of a big deal; unless we try to behave like something in your dojins or in my trap games. That will not work, I guarantee that. And then we will grow to hate each other.
Right now, you are drawing, you can become a dojinshi artist, you might even follow Ogiue as semi-pro or pro. And you are an important member of the club. You said it yourself: If something was to go wrong, we would never speak again. And I fear that even if nothing went wrong, how you fit in with the rest of the club would be forever changed. You say that if I can understand that you have thought of both MadaHato and HatoMada that you will stop running. You have made me think of both of these and all the junk in my head from my trap games too.
And I am not afraid.
But I have also thought of how much effort you have put into becoming a fujoshi. I said I understood that you were a fudanshi. And you said you were a fudanshi. I was wrong and you are wrong. You are not a fudanshi, you have never wanted to be a fudanshi. You are a fujoshi. You are as real a fujoshi as the rest of the women in the Genshiken.
As a fujoshi you fit into the club. As a crossdressing fudanshi with a boyfriend, you de-stabilize the club, you break the magic circle, you destroy all the work you have done, you risk your friendships, you threaten the club. You can call me a coward but I have seen you with your first love. I have heard your true heart beat doki-doki.
I will not stand between it and you.
Had the stars been different, something different might have happened. Even now I hope that I can be your friend. But I am not your sou-uke. I am not your seme. I cannot even be your love. I must be your sempai, the second president of the Genshiken, who served this club and passed it on to Sasahara-san who passed it on to Ohno-san, as she passed it on to Ogiue-san. One day, it might be passed to you.
I will protect what was entrusted to me.
Susana-san, do you recognise the line: “No one will be happy. Everyone will be equally unhappy together”? That is the Japanese way. I will get my bags, catch the late train, get home, start looking for a job and think of moving close to it when I get one. I will see you all at Comiket, and maybe at the University culture fair. Do not disappoint me, become great.
Kuchiki, I return to you your harem fantasy. Don’t break it.
(Much angry grumbling from the group)
I am so full of shit right now that I am going to explode.
That cannot be helped. And I leave the story without a good ending.
I will try one last small hope. I will “look with unclouded eyes” at the one who has been right in front of me all this time.
Angela-san. (Ohno please translate – I must get a smart phone to help translate) I thank you for your earlier suggestion, but I would not care to be shared with you… or to share you. (pause) I think I would want you all for myself. (pause)
I hope that does not disappoint you. (pause) I know you have a wicked sense of humor. I thought that you were just playing with me when you went on about my fingers and stuff, but then you keep travelling all this way to come here. Thousands of miles, so many times! (pause) I know it is fun to visit with Ohno and Sue and the club, but I have been a fool not see anything else. I could be wrong. (pause) …But you were ‘first girl‘. First Girl always wins – if you still want to. (pause)
You are beautiful and scary and powerful and funny and I apologise for all the times that I have run away. I never meant to hurt your feelings. Please forgive me. I must learn from my friend Hato-san. (pause)
It is my turn not to run away any more. (pause)
And long distance does not look so far away any more. (pause)
Also; forgive me for being calculating, but if I am a complete loser and you dump me, It won’t hurt the club. I am new at this, please treat me well. Tell me soon how you feel.
I love you all. Speaking from my true heart and as your sempai and as the Second President of the Genshiken, this is my final decision.
And now I need another drink.”
C’mon! You have to admit it WORKS. Uses all extant parameters, dissolves the harem in such a way that everyone saves face, appeals to hierarchy and responsibility getting in the way of true whatever, leaves lots of room for happy fantasies, makes our loser hero so damn noble – he can snap to when put in an executive role – and lets him jump on the grenade heroically.. Only Angela can save his sorry ass if she wants to.
The fear of a runaway-harem-train-crash might be enough to overcome the fear of a sexy blonde gaijin bombshell who thinks he is cute. Pretty easy heroic sacrifice. Twist the other arm. Ooooh you forced me!
Booo Hisss Cheat! Yell the pro-Hato faction. Of course. I admit it.
Just sayin’. That’s why the patriarchy is a rat-bastard. It is always too easy. It owns all the default settings. The game is called Monopoly for a reason.
Doesn’t mean that I don’t think the pro-Hato forces of truth and justice aren’t up for the good fight:
Madarame: Hato, you’re the only one I can be forward with.
Madarame: Whatever’s stopping you from accepting that we could be serious with each other, I’ll help ease your worries.
Madarame: Seriously, don’t think the fact that we’re both guys means that we can’t work out together.
Madarame: Dang yeah, I’ve definitely thought about topping you.
Madarame: Sure man, I get that choosing you means I’ll have to consider role-reversal when it comes to sexy times.
Madarame: (literally in front of every one else, including the girls who are openly vying for his attention) Okay let’s continue our date in private, Hato.
Fuckboys: UHM YEAH, MADAHATO? IT’S JUST NOT REALISTIC. WHEN IS HE GETTING TOGETHER WITH SUE.
– muravie’s Tumblr
“I’ve given up on trying to convince those types. Even if Kio dedicated an entire chapter to Hato and Mada getting it on in graphic detail, they’d still find a way to NO HOMO out of it like “Naw man he tripped and accidentally slipped his penis into Hato and because it was dark he couldn’t tell it was a man he was fucking so totes no homo Sue end when lmao”.”
#their tears are delicious though #they sustain me
Even without the deep draughts from the tear bucket, they do make a persuasive set of arguments:
“Without a DOUBT Madarame is way more interested in Hato than any of the others he went on dates with, that’s just utterly blatant. And they’re able to discuss all this so candidly! They’re both trying their best to be totally honest with each other and say how they really feel and what they need and what they want, and it’s all looking just really good and really healthy, you know?
I feel like if they got together, they could have really good communication and that goes such a LONG way in a relationship. They could work out for sure, they really could.
This chapter IS beautiful, oh man. ;_; I love them both.””
Point taken. Well pitched. The “Fuckboy” contingent has been letting our end of the argument slip a bit. I fix.
I, or anyone else can write fanfic sequels where Angela told Madarame to go fuck himself, she is nobody’s last choice. Mada leaves, moves away and occasionally pops up again at conventions. (Which begs another question; where are the older Genshiken alumni?)
Or Angela and Madarame walk off into the sunset. Or Hato lends Rika boy clothes and they walk off into the sunset. Or Hato grabs Mada after the speech and sweeps him off his feet in a tango smooch. Or zombies attack just as Madarame is about to reveal who he has chosen.
For a manga about fans who take the stuff they love and make their own stuff to add to the love, there is a serious need for more Genshiken fanficton. Not to be a pest, but Hatozine Vol2 please! I’ll read it. I’ll help. Sorry, I have not enough cred to org it.
Now what do I do with this? I put it up here on this blog of course. Feel free to toss noodles at my ears via the comment section.
What next? I don’t think Kio Shimoku or any of his crew troll obscure English language blogs or English Tumbler space looking for ideas, or to frustrate obvious plot-line speculation by fans. Some time around March 25 we’ll get an idea of how Kio Shimoku wants to play this. If I come close I’ll buy myself a chocolate donut. If he does something else, I’ll look to see if he does it better and try to figure out why he did, what he did.
It’s a hobby.
No, wait. Put on your tin-foil hats and adjust them tight. Get your red and blue pills ready. The big secret that you are not yet ready to understand is that Kio Shimoku sends his minions to read this blog. He’s gonna be sooooooo pissed off that I guessed his solution for chapter 122 that he CHANGES IT. Yuppers! So if you get a nice juicy MadaHatoMada canon ship in chapter 122, it is so because of moi, this post and all my friends at the IATPT. You owe us all big-time. Don’t believe me? You aren’t ready for the TRUTH, Sheeple! Or you suspected it all along, forcing me into revealing it in a purposefully clumsy way as a false flag operation to cover the tracks of the great conspiracy. At least you have no idea yet about the Duck.
Or I could just be desperately clinging to old stories. please see:
Thing is, I’m trying to get around all this. Maybe I just want ALL the alternatives. Mada walks away in disgust with everyone. And Mada walks off into the sunset with Angela or with Keiko or with Sue or with all of the girls or with all the girls plus Hato, as boy, as girl, as boy-girl. And Mada walks off with Hato and then…
No one said the modernist subject has to be a hysterically unified ego-structure. Duh; Joyce, Elliot, blah blah blah. We were fucked the minute they invented the movie camera. Read The Wasteland as screenplay, yadda yadda yadda. How sophomoric of me to mention this.
Does the way the walking off is done have to salve something in the way I want the forms of the symbolic order to play out?
Do the characters have to start acting brutally honest with each other and themselves? Is that just a fallback? Will I put up with some gay-lite if they act honorably and honest? What if Hato is being devious and Madarame is a poor little deluded lamb? What if Madarame is going to turn evil and exploit poor lovestruck Hato? Can they be equally deluded and make funny mistakes over and over and over again? An idiot guys’ guide to fakee gay relationship fun via BL tropes. Try this and fail! Hijinks Ensue. Ok Lets try the idiot guys’ guide to a fakee pervy-queer relationship fun via Josou game tropes. Even funnier fail. Haw haw Haw. Serves you all right.. Should have stuck to cis / het behaviour.
Don’t laugh too hard. In my youth I watched a horribly stupid and somewhat emotionally damaged young couple try to learn how to do “normal” romance by watching 1970’s soap operas. The results were ridiculous but probably better than their earlier attempt to figure out true love using massive amounts of recreational hallucinogens.
Or Mada and Hato walk off into the sunset and slowly figure it all out, with kittens and long walks in the park and finally after many many a chapter, in a special comiket-only 18+ dojin by “some other mangaka“, (special low comiket-only price Y1,000) the happy couple engage in a marathon of yaoi schmex acrobatics to consummate their union then hold each other tightly, talk of their futures together and profess true, unending love, forever, yawn and yawn ever, as Mary Jeanne Johnson once suggested; like happy, married, middle-aged lesbians. Of course she then added: “real gay guys don’t do that”. But what does she know? MJJ blogged before cialis, perhaps even before poppers. Heck, even before Shoujo Sect.
But hey… They could also turn into 70 meter tall kaiju and wreck Tokyo. (Bad fanboy in denial, Bad!)
HOLY SHIT! HOLY SHIT! HOLY SHIT! HOLY SHIT! Chapter 122 will be an extended plug-piece for the new Genshiken Eroge Visual Novel! Yes, you can get all the endings! If you clear all the routes, you get naughty bonus stuff too!
(I just collapsed in a pile of fannish steam out of my ears or something!)
Probably not. Dream on. Some folks will be disappointed.
I could, at this point bring in a few poignant essays from writers, with female and/ or non euro-ethnic and/ or not-straight and/ or not-cis identities about the shit of trying to get through the academic maze and/ or the publishing industry with that old white guy at the gates (gates also staffed by unpaid rich white girl interns) and in their heads, but shit…
The idea that anyone is going to give anyone else a juicy $150K tenured job for life at a university teaching other rich folk’s kids the magic of writing is soon going to vanish down the toilet of the “sharing economy” aka the new serfdom. And fanfiction will displace official fiction as they merge into each other on Amazon. Then Bots will get better at writing and all of us can go home. Gresham’s Law. Freedom of the press means freedom to own one and crank it yourself, and you are reading this hideous mess on yours. Ps: it is also your own personal music and movie studio. Enjoy, please don’t overload the interwebs.
Meanwhile, I get more new content then I can possibly even read at the cost of all my time and a $30/month DSL charge. Let’s so not go into the failing economics of creative production and distribution. It will all soon go belly up and if we want more Genshiken, we will have to make the trip to see Kio Shimoku perform the latest chapter of Genshiken as Rakugo; live with subtitles up on a screen. But we have to all strip and change into yukata first, so we don’t cam the show and bootleg it up onto the web.
Guess I should start running ads on this blog.
Nawwwwwww. Not yet, Feels like work.
Serves Kio Shimoku right for opening the Pandora’s Götterdämmerung of fan-fiction and secondary production in an age when the traditional male gaze diffuses under the pressures of new economic realities, distribution methods and electronically aided production. He will weave tales that take us through the long night ahead. When he falls silent, others will take up the storytelling.
At least none of his characters pirate their manga and anime. No one in Japanese manga or anime ever pirates their fave stuff. They never even go to Book Off for used copies in great shape, for Y100.
Dog most assuredly is not barking.
Let ten thousand flowers bloom.
25 more days.
Ps: the Ogiue Maniax write-up for chapter 121 is up:
(1) Later: I just want to make it perfectly clear that the “red-pill” section above is a pure “down-the-rabbit-hole” bat-shit whooohaah attempt at conspiracy humor. You know like that meta-joke Stargate episode… or sumthin’.. What with current US politix, I thought it timely. I haven’t quite lost it… yet. Occasionally over-enthusiastic, guilty as charged. Also, I have nothing against HataMadaHato ships. I think they are cute. I’m not picking on Hato. Just wanted to point out the obvious biases in the structure. However, I have been reminded that some folks don’t share my sense of the absurd and others find me a bit hard to follow, so I just thought I better… Oh heck, screw it…
A month later, after the mess that is chapter 122:
Well this reads like suck in the light of chapter 122. That was not a resolution. That was not a serious response, to anyone and from anyone. I am ashamed of this post but I will leave it up. There is still a lot of Hato, especially in female presenting, full-metal-fujoshier-than-thou mode that is deeply troublesome but during the trip, Hato was locked in her like a straightjacket. She could not break character, lest she lose everything. Besides, the Genshiken is about fans and geek and Hato’s fanning is as legitimate as anyone elses. But that also means Hato should have the right to dial it back if needed.
And Mada… Mada was pursuing, Mada almost went through with it. Only the thought of having to be the lead in a Genshiken no-privacy-ever dojinshi collapsed his resolve. His responses to the others were perfunctory. The response to Hato-as-chan was an invite to pretend it was all a rotten fantasy and damn everything. And so they did. In too many ways, far more insulting than “and then they woke up and it was all a dream”. An honest confession demand an honest response. None was given.
The club did not help, it hindered. Yoshitake was allowed to run her setup. I wonder if she now smiles her work to see. She always assumed that Hato was gay and Madarame would run. I don’t think Madarame suddenly has eyes for guys in general but he felt something real for Hato. He should have been allowed to. Was he “fooled”? Perhaps some of the melodramatics from Hato pushed buttons, but who the fuck was there for Mada when he was stuck at home with a dead wrist? Was that all delusion? Even Hato’s fannish enthusiasms are shat upon. At least I tried in my stupid thing above to value them. How can they even ever face each other again?
We didn’t hear enough from Hato in male mode.We never found out what the two talked about when they continued their “date”. Ogiue was ineffective. Ohno was out of range – no fairy godmother help this time. Sue folded like a house of cards. The entire club was drunked up and then scared shitless of what they had done. This fails the Genshiken, fails the general readers, fails the readers who cheered for a gender-diffuse, non-binary, trying to figure it our Hato (Kio, that is really is low), Fails the stick in the mud middle-aged guy readers who were trying to get their thinking past the angry ghosts of earlier times and even fails the rabid fuckboys who could have lost a bit of the fear that hides behind their snark. It fails as comedy, it fails as tragedy, it fails as slice of life. Fail fail fail.
Damn you Kio, you shat in our cornflakes. Repent!
Go do a survey…
The Views On Fandom Project
“A question. Since before your sun burned hot in space and before your race was born, I have awaited a question.”
KIRK: Annoyed, Spock?
If we are interested in this stuff, we should consider helping out when it gets studied. A grad student in the UK is carrying out a study of fandoms. From the questions, the study leans towards Western slashy interests, but whottheheck and for all I know, some of you, dear readers may be into;
Hey! waitasec! This is a great op to post some cross-over fan-art I found while lurking various pits of depravity:
If you get this, you are already wayyyyyyyyy too far down the rabbit-hole to back out.
The survey is short, easy to complete and has room for you to fan out if so inclined. Quite painless.
Myself, I want to eventually get an online survey hooked up to this mighty engine of gibberish to gather data for my upcoming: “Deluzian excess, Perversion & Death in contemporary Japanese Künstlerlustmordtrauergeratroman: Evangelion“. (working title)
…Which will be either a peer-reviewed paper, a theme party at a local bar or a fail-core noise-rock opera.
So much to do, must get organised.
I may have made a small mistake.
A while back, I regged up an account for myself on Academia.edu. It is a good place to find academic papers, excerpts and pdf reprints of some of the theoretical writings surrounding Japanese popular culture. You need to be registered to download these as pdfs.
Perhaps I spent too much of my life in University. I have two master’s degrees, a whatever BA, plus an honors undergraduate degree in Fine Arts; the infamous BFA. As there used to be no PhD in the Fine Arts, this counted for something. Also, I have very little artistic talent in the conventional sense, so I often feel that the BFA is my “best” degree. And yes, the few solo shows that I have had have been well received. I cheat; I think things out then work hard at it.
As an academic, I am probably a wash-out. I am sloppy, hate academic rigor and find too much of what goes on within the walls of academe boring and pointless. Big fan of University clubs though; they were fun.
So occasionally I will review and/or incorporate a sloppy review of an academic paper that I find important when I “go on about something“. When I feel really bored, I might indulge in sophomoric exercises, such as seeing how the second part of the Genshiken rates on the Bechdel Test. One evening, I decided to post a list of all the search terms that wordpress.com captured, from search engines queries used to find my blog. The I uploaded a pdf of the post to Academia.edu
Porn, linux distros and cat pictures; not even.
This blog gets a modest 30-50 visits a day. I am guessing that perhaps %5 – %20 of theses visitors are here to read odd little essays that go on and on about manga, anime and the like. The rest must be disappointed, or at least puzzled:
Where iz de hawt steamy pr0ns?
I should just delete that post and the pdf version of it on Academia.edu. All the traffic just goes to show that the long-in-the-tooth, circa 1996 page view boosting trick of hiding search words in a transparent frame behind your page’s main text still can work, especially if you are running a p0rn site. But I won’t delete them. Not yet. I want to see what happens next. Welcome to my latest conceptual art piece, and yes, since I have the ticket, it is as “real” as any other work of conceptual art.
Note my finely honed hipster irony.
As well, the fandom that Kio Shimoku tells stories about is marked by the curious fact that their weird little stories are chock full o’ schmex. The adult content is part and parcel of how the stories pose questions of identity and behaviour. They map the shape of their readers’ hearts.
No schmex, no force that through the green fuse drives the flower.
In a similarly curious way, both dumps of “raw data” listing the search terms, plus the way these terms attract further searches, prove the point, while begging further questions. Neverending earthly desires. The page-view stats are flattering. Maybe some of them really are here for the posts? Nice to be fancied. Top %1. Team Muda blasts off at the speed of light!
I would like to thank the Academy.
PS: For those of you who feel that I have wasted your time with this post, here is something -neat!- found in a pile noted by Dr. Ogiue Maniax.
A bit later: Since I am dropping videos into my posts for no reason, here’s a magnificent ear-worm that just drifted into view:
(And for those of you unfamiliar with the original, you will not find anything close to this tune or song or even the complete linear dialogue that makes up the song within the Monogatari animes. The entire arrangement of the music, clipping the dialogue to build the vocals, autotuning and beat matching, cutting the video clips, all of it, is a magnificently hacked fan production!)
Apparently some folks are too into speed-scans and quick releases:
I thought there was a crackdown on this kind of stuff underway.
A good write-up on speed-scan & scanlator blues from Astro Nerd Boy:
Your own ill-gotten copy here:
All the details at one of my fave Jp politics sites:
I tried to read it, but it hurt my brain. You could DL it and run find/search for all kinds of words. I betcha you will find the incidence of them wanting if you find any of them at all. Must be a translation error…
Perhaps if they put out a manga version of it. Just a thought…
LATER: Looks like they left something out of the translation. Seems some of the catch-phrases in Japanese are historically fraught with militarism and angry ghosts. Time to burn some incense. Or it is all a wily ruse? See:
It’s that time of the year again!
Nothing quite sets the mood for the holidays like a a bit of Scrooge and his 3 ghosts. While I have given up on my conceit that Kio Shimoku should just drop everything and do a Hato- is- visited- by- his- 3- stands (or two stands plus “Where should I go?” guy), I still appreciate an innovative retelling of a classic, especially if it can serve as an excuse to forgo the original.
And since I am Canadian, I might as well hold out for an anime-esgue retelling of Forsyth’s The Shepherd, done by studio SHAFT and the Bakemonogatari team:
“He held station alongside me for a few seconds, down moon of me, half invisible, then banked gently to the left. I followed, keeping formation with him, for he was obviously the shepherd sent up to bring me down, and he had the compass and the radio, not I…”
I need more silly stories to displace the previous silly stories that got stuck in my wetware.
The blame for A Klingon Christmas Story and the whole Klingon language thing that turned STTOS Klingons from cold-war artifacts into flawed yet noble alien-furreign “others” can be laid at the feet of the scriptwriters and fans (and fan scriptwriters) who took the sneaky, duplicitous evil commie Russian/ Chinese enemy late cold-war stand-ins of the 1960’s (the Romulans were “good” German WWII submarine captains) and turned them into Japanese Cat Samurai in the manner of Larry Niven’s Kzinti. The present-day appeal of cosplay Klingon is obvious from the theater clip: you get to be loud, speak in short, harsh, spat out syllables and posture heroically. A Klingon warrior does everything loud and heroically – except when they are heroically trying to control themselves and remain silent, for a few moments, before exploding in a loud and heroic manner.
“It is not a victory unless you say `Jumanji´.” – Slavoj Žižek
There are more reasons to create imagined others and stories for them then there are readers and viewers to consume them, so perhaps it is a fool’s errand to try to hunt down some of the tastier similarities and make wild guesses about them.
“It’s the slightly late brain-eating fungus from beyond the colours of time that gets the Doritos!” – Slavoj Žižek
While trolling around Academia.edu I saw a paper listed by James Welker, I like his writings, so when I found that the actual essay had yet to be uploaded, I emailed him a request for it and found out that it was developed for a conference talk and was not available, but that a related essay on the manga Yuri Danshi (aka Yuri Boys), in Japanese and part of a current special edition on Yuri as a genre by the Japanese pop culture magazine Eureka.would soon pop up.
Those of you who follow such things might remember what Eureka did back in 2006 with fujoshi and their fiction. Short answer: No Eureka yaoi issue, no Genshiken Nidaime as we know it. I wonder if they did an issue on popular misrepresentations of the “trans*” spectrum? They do seem to have the gift of grabbing fringe enthusiasms and dragging them out into the light of pop culture critique and commerce.
I was a bit surprised when James Welker wrote back to fill me in on the above details and to add that the latter work would eventually show up on Erica-sensei’s great yuricon project/ web domain, as part of a translation of the entire issue, along with the section by Erica Friedman herself.
So Yuri about to try for another breakout in Japan, neh?
This prompted a rabbit hunt for a look-see at Yuri Danshi, the manga. First stop; the Okazu review. Executive summary: odd premise, creepy male gaze. Doesn’t seem to function as intended. Further blog reviews; file under the Ring-tailed Roarer heading: Apparently it parades BL style cartoon bishies around while they act like male flip-side versions of rotten girls and try to ship any and all females who come into their view.. 4Chan /u -style LFB yuri goggles… In a Japanese high school.
Time for a drinking game where all sentences have to have the phrase “In a Japanese High School” appended to them.
It seems that the Yuri Danshi manga wanted to both swim and fly, so it grew scales and feathers and thereafter found that it could do neither.
Further digging turned up four volumes of raws and the listing of the series on the “dropped projects” pile of a major scanlation group. Also a bit of title disambiguation: Yuri Danshi is also the name of a photo-book of Japanese otokonoko / otomeyaku cross-dressing guys who dress up as Japanese school girls and pose with longing glances at each other.
.. In a Japanese high school.
You see they look like Japanese pop culture style faux schoolgirls doing the yuri titillation thing, but they are really….
.. In a Japanese high school.
Which is a quick and messy way of summarizing the complaint and the project of people who want to see real (istic) lesbian experiences reflected in their lesbian characters and what they are striving to change. Past Yuri was for the most part always a bunch of guys making up the whole “lesbian” thing for their (our) own prurient (and / or other) reasons. Kinda like the boys in drag from the other Yuri Danshi. Real women who happened to like other real women felt a bit left out, if not righteously cheesed off at some of the distortions that crept into the stories. Undoubtedly it was and remains complicated. I am sure some Japanese people find Belushi’s Samurai Deli skit a hoot.
Unlike the rotten girl tribes of Japan and their Euro-ethnic slash cousins, male heterosexual enthusiasts of hawt rezbian pwp pr0n have yet to adopt apologetic tones along the lines of the “these characters are in no way meant to depict real… and exist only for our own sadly rotten tastes and enthusiasms” warnings that preface so many slash/ BL/ yaoi fan archives. Dominant cultures seldom apologize for their excesses; we just kind of kick the embarrassing old stuff to the curb and make pleasant noises about the new, more sensitive and inclusive (and curiously hawt in its more truthy-ness -ness) stuff.
“To know your Asian girlfriend, you must become your Asian girlfriend.” -Slavoj Žižek, apres Sun-Tzu
And there are always reasons beyond the solitary vice why such exercises continue to hold such appeal. Why on earth is Kio Shimoku investigating “the problems of creativeness” (Google it; it is the title of an acerbic short sci-fi tale) as the “The Portrait of the Artist as a Young Male Crossdressing BL Mangaka” ???
Gimme a bit more time, I’m still working on it…
Why did the author of the light novel series and the SHAFT crew behind the Bakemonogatari franchise feel the need to invent a young athletic monkey-arm-cursed female character who calls herself a lesbian and have her do an exorcism in her own (and IMHO far superior to the gormless male hero’s previous efforts) way? And then drape the story in cheesy Yuri visual motifs and title it apres the signature s-class tale of f/f love and friendship from 1920’s Japan?
.. In a Japanese high school.
One idea presents itself: the Bakemonogatari crew (who I bet are mostly or all male) heard of, or intuited something like Erica -sensei’s rules for commendable female protagonists. She has to have agency, but not be a guy hero in a female skin. Creating an athletic young woman who just happens to desire other women (but has a not-unheard of over-the-top taste for yaoi tales) sets her character apart from the other in-harem female characters and makes her style of direct agency more believable within the context of the tale. Besides, she was too much of a good character to waste after she had given up on beating the crap out of Araragi-kun because she was jealous of his relationship with her longtime crush Senjōgahara.
“Have you ever heard a quote that you were so sure was real? What if the first time you’d heard of that person was from that fake quote? How could you tell the fake quotes from the real quotes?”
– Slavoj Žižek
.. In a Japanese high school.
The simple mechanics of storytelling sometimes conspire with an odd conceit to create inadvertent feast for the theory hungry.
Why did the author of a relentlessly smutty old-school yuri girls’ school ecchi manga go out of his way to drop little bits of characterization, high romantic melodrama, Japanese isolationist feminist literature references and an over-the-top jealous, manipulative, possessive “bad lesbian” character (who ruins the idyllic everything- can- be- resolved- by- screwing- everybody- immediately “wa” and gets whacked with a fire extinguisher for her misbehaviour) into his otherwise simple smut-fest ??
.. In a Japanese high school.
“Do not try to re-write the blog. That’s impossible. Instead… only try to realize the truth.”
“There is no blog.”
“There is no blog?”
“Then you’ll see that it is not the blog that you re-write, it is only yourself.” – Slavoj Žižek
.. In a Japanese high school.
Aside from a welcome antidote to romantic tales of youthful longing that take virtual angst-filled years and years for the main characters to even hold hands, a certain “sect” had the virtue of getting right to the naughty bits, followed by more naughty bits (did I mention the naughty bits?). But the characters are in no way “lesbians” or even female.. The only way to explain them as a coherent whole is to posit them as a male yuri enthusiast’s recasting of BL /yaoi character tropes into female skins, minus overt seme and uke trope clutter. Ken Kurogane’s signature work is a reworked BL grinder, written for guys.
“Did I mention we’re all going to Hell in big Chinese ovens?”
– Sylvia Plath
.. In a Japanese high school.
And of course there is the elephant in the room; the odd habit of so many women to make up faux-male- homosexual characters that can play out a form of -ahem- romance, along with plenty of incomprehensibly wrong naughty stuff and never-will-issue-forth-from-the-mouths-of-actual-males romantic blather.
I just love the idea that they exist and have figured out how to ruthlessly pursue what turns their cranks.
Heck, their characters in their most advanced Japanese form of the genre disavow “official” male homosexuality, instead insisting that only mad desire for that one and only other dude has driven their characters to pine for male-ish intimacy. Here is a weird bit of cross-cultural compare and contrast: the Japanese rotten girl will adhere to the “only you” trope, while at least some of the Euroethnic slash-fen tribes will engage in endless speculation as to whether one of both of their pairing is “Bi“.
Huh? So the Archangel Gabriel is a robot cat toaster from the future that poops bus tokens. Whatever…
“I consume human soul-energy for a living, okay? It’s my job. Just shut up and let me do my job.” – Slavoj Žižek
Why do we humans go through all the bother of making up such messy and elaborate campfire stories?
“Tell me, Mr Anderson, what good is a phone call…if you are unable to speak.”
I am going to add one more neato layer to the confusion surrounding the whole puppet show of odd gendered presentation in contemporary Japanese visual culture and ask about the nuances of dialogue that we, as outlanders could spend years trying to grasp, by means of this most excellent paper I stumbled across recently:
Insight into Masculinity of the Yakuza from Linguistic Discourse Analysis [https://www.academia.edu/9828558/Insight_into_Masculinity_of_the_Yakuza_from_Linguistic_Discourse_Analysis] by Hidefusa Okabe.
So, as proper leaching outlanders who read scanlated manga and watch fansubbed anime, we all appreciate the little touches like the honorifics, the ores and bokus, chans and kuns, even the margin notes that denote a switch to respect language/ formal language and/or the lapse into a regional accent/ Osaka-ben, etc., But after reading this it becomes painfully obvious how much we are missing.
A bit later: Wow, this area seems to be flavor of the month, if not the year. I caught a reference to a new Japanese publication in Neojaponisme’s year end review [http://neojaponisme.com/2014/12/29/the-year-2014-in-japan/#comment-69204] and hunted down a link for “Role Language – A small Dictionary” [ http://translate.google.ca/translate?hl=en&sl=ja&u=http://yobanashi.seesaa.net/&prev=search ] which is apparently full of current and past pop culture exaggerated uses of the same for effect. Then there is the elusive “Modern Japanese “Role Language” (Yakuwarigo): fictionalised orality in Japanese literature” by Mihoko Teshigawara and Satoshi Kinsui of the aforementioned “small dictionary” ( short bio info here,
buy the damn thing (boo hiss!) here) Here is a quick example of the use of, in a paper on Samurai Champloo [http://eaglefeather.honors.unt.edu/2014/article/306#.VKGJ-M4Bg].
Since we were looking at visual culture artifacts, we were paying attention to the pretty drawings, neh? Well now the cat’s outta the bag and armed with handy dictionaries and lots of useful research, we shoud probably be paying more attention to “arch” manga and anime dialogue.
I wonder how much of the “drag” that takes place in the construction of yaoi bishies and yuri girls has to do with the modes of speech/ vocabulary and dialogue that are reserved to that mode of gender-ed presentation in Japan and /or how these codes are violated for effect by the characters, for the fun and longing of their authors?
Write BL fanfiction and you get speak of love like a Yakuza tough reciting Sapphic poetry fragments.
... In a Japanese high school.
Looks like fujoshi are not just getting all squee on the parade of cartoon pretty boys and hunks and not just having fun by getting them all tangled up in “the human body can’t do that !!!” throws of passion, but also having the fun of having their puppets speak high romantic melodramatic declarations of mad desire at each other in tough-guy modes of speech that are nominally out of place for their creators..
I begin to understand how medieval Europe got its myths of chivalry, even as I lament my inability to get even the most rudimentary conversational Japanese into my brain-box.
“It is difficult to free fools from the chains they revere. I tried bolt-cutters for a while, but I kept straining my arms, so I went back to the hacksaw. And why do they keep chaining themselves up like that, anyway? Is that some weird sexual thing?” – Slavoj Zizek
It all gets really, really crunchy and tasty when we start hunting for excuses or reasons for the existence of narratives that make a fetish out of innovative “imagined others”. All of our “others” (..and our “selves” for that matter) are imagined constructs in any case, so why not eschew realism and create a bestiary of space aliens, villainous furreigners, sexpot objects of desire, powerful (though endearingly flawed) heroes, gods, demons, sidekicks, schoolgirls (and/ or school boys) vampires, otomeyaku, loli-complex afflicted bad priests, miniskirted nuns, mercenary orphans who pilot giant robots to save girls who dream of weapons from the future, flying monkeys, loaves of bread that are superheroes…
Oh crap I give up – please add your own.
Why bother with the Mary Sue Overdrive? Are we all stuck with a taste to occasionally revisit our long forgotten imaginary friends and transitional objects? Did the wiring get shorted out and enough of us “need’ our phantasy constructs to jump-start our mundane IRL desires? Isn’t this the sign of some terrible out-of-eden “fall” that we supplant fantasy for real intimacy with a real person, or are we just hunting “lurv secrets” so that we can amaze, amuse and annoy our IRL partners (when and if we have any)?
“It is forbidden to kill; therefore all killers are punished, unless of course they do it in large numbers and to the sound of trumpets. By the way, it is also forbidden to have sex with farm animals.” – Voltaire in conversation with Oscar Wilde (and Slavoj Zizek)
Perhaps because the long history of human fantasy has been until recently exclusively devoted toward far bloodier ends:
When W. B. Yeats wrote:
“We had fed the heart on fantasies,
The heart’s grown brutal from the fare;
More substance in our enmities
Than in our love…”
…He was watching as his small patch of Irish soil was doing the local road show of “The Rites of Spring“. Like mass culture’s insane overload of pretty pictures, pleasant music and even pretty colors, the profusion of narrative available to the average citizen of 2014 CE earth dwarfs what was available to even the richest and most powerful of the past. We just have more. It makes us a bit odd. (so sez Dr. Tamaki, Toffler and John Brunner, so it’s gotta be right, neh?)
Chill out and learn to hack the spew.
“You have a problem with authority, Mr. Anderson. You believe
that you are special, that somehow the rules do not apply to
you. Obviously you are mistaken.” – Slavoj Žižek
A quick glance at the news feeds reveals that we are all still enthralled with our conventional, accepted, real-life fantasies and that they still make the best excuses for mayhem, torture, neglect, oppression and murder. How else can we explain Dick Cheney? Isis? The Tea Party? Shintaro Ishihara?
“What does not kill you will hurt a lot.” – Slavoj Žižek
.. In a Japanese high school.
So three cheers for escapist reading material, Mary Sues, robot cats from the future, Hato, Madarame and Ogiue, Shinobu Handa and Shinobu Oshino Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade and Kanbaru Suruga, even cartoon rainbow-colored ponies and all the other odd and oddly gender-ed characters invented and/or admired by Alfred Prufrock and his brothers and sisters whenever the pressure at the office gets to be a real effing drag.
Gambatte Kudesai !!!
“I advise you to go on living, solely to enrage those who are paying your salary. ” – Slavoj Žižek
.. In a Japanese high school.
The best of the holiday season to everyone, and I wish you all a Happy New Year!
Too much in the way of non-Genshiken fun this last month in the few still moments between the shit-storm of IRL work pressures. I even managed to make it to an honest-to-goodness academic conference (ostensibly discussing theoretical approaches to fan studies) full of very enthusiastic slash-fen! Aimed for Kousaka-level “Wow! Great work!” interactions but probably only managed lurking Kuchiki status. Just like Genshiken; except the clubroom was full of Kaminaga-level rotten girls who also happened to be graduate and post-graduate researchers. It was fun in an odd way: They all were happily glowing in the lights of their enthusiasms. They were wonderful! I wonder how the other 3-4 (one via Skype) guys present felt?
Much about the conference and the useable insights generated therein will have to wait, but by way of an appetizer, here is an odd bit of compare and contrast social anthropology: Japanese rotten girls KNOW that the larger public knows of their tastes, and that franchise owners will bait and pander to them. They enjoy the attention, all while seeking to subvert it and make it (once again) their own private party.
The Western, anglo-euroethnic fan-girl/ slash enthusiast still for the most part thinks that she is still in deep cover and that her enthusiasms are protected by elaborate secret handshakes, passworded forums (forii?) and segmented arrays of divergent fandoms that make it hard for the man to gauge, market, monetize and pander to her tastes.
I hate to break it to the wimmens, but your secret is out.
Oh, and us guys had better get used to a whole lot more goggle-bait; pseudo-m/m homosexual looking wink wink nudge nudge moments tossed into every damn tv show, movie and performance from now on until the end of time. It is not a gay plot; but It is after your girlfriend, your sister and your mom. Get used to it!
Capitalism knows no country, and it cares even less about gender norms than it does about citizenship. TM
Last month I had decided to catch up on the Dr.Who franchise, and ploughed through season 3 of Sherlock. The wedding episode was good, the other two felt clunky. As well I decided to see what the spin-off lads (and lassies) at Torchwood were up to with the Children of Earth season/arc. Just a bit of light video to decompress from work, along with a re-watching of The Fifth Element (Whooohah!), the CGI Harlock, Tim’s Vermeer (you must see it!), Beyond the Boundary (good), a quirky electric girl anime (almost an ikumen story) and massive amounts of odd you-tube clips (pulse-jet bicycle exploits, Japanese media arts installations, etc.) Interactive maps of geo-tagged cat pictures from around the world and everything by Charles Stross I could lay my hands on.
Imagine my surprise when some of the fen at the conference started going on about the near sadomasochistic interaction between the producers of certain BBC franchises and their female fandoms. Pander in a way that appears to be listening to the fen-base but then lie and deny any influence. Feelings within the fen-dom are a bit hurt. Some of the more LGBTQIA activist fen even went so far as to characterize this behaviour and the trolling within the series as Gay-baiting.
Oh yes, ‘dem nasty BBC producers are sneaking all that stuff into Torchwood, Dr. Who and Sherlock to attract a gay male audience, yup, right! The could not possibly know of the super-secret covens of squeee-ing fangirls… No way; still a deep dark secret, nobody here but spinsters with cats and Harlequin romances; pay no attention, these are not the fans you are looking for…
Please pull the other one, it has bells on it.
If the producers wanted a gay male viewership they would invite them directly, Same for a lesbian demographic. They for example, would not have Torchwood‘s Ianto Jones mouthing the classic “It’s only him” (“I’m not gay”) line a few episodes before he is dramatically killed off.
“It must always be: “I’m not gay, it’s only him” for maximum fujoshi squeeee!”
-Slavoj Žižek, Introduction to Transmedia Marketing Strategies, Tessier-Ashpool Marketing Associates, 2011, Chapter 2; The Fangirl.
Nor would the producers of Sherlock dare to do the Holmes casual “I’m a pederast, Watson is my lover” throwaway line to shock some annoying idiot at a dinner party, as one of the earlier Holmes side-story movie (c.f.Seven-percent Solution?) did. Even if you can play with a furious Watson for a few minutes… Nope, It’s all left to Mrs. Hudson.
You cannot keep the fangirls interested unless you tease and tease and tease again but never resolve. This leaves them acres of space in which to fan out, ship and fanfic. Close the gaps and you lose the magic. Admit to baiting them and again you lose the magic. Add the potential of copyright lawsuits to the mix and stir, Mmmmm: secret secrecy recipe!
So the term you want, but avoid using, Oh dear sisterhood is Slash-baiting, and it is aimed dead cold at you, with low orbital ion cannon.
They know very well that you exist.
I admit it is a bit of a hurdle for the 30+ cis-gendered straight male mind to digest at first, but once assimilated it is very easy to understand and process… (Unless the lacanian wound opened by the realization causes you to go all obsessive study-study-study about it…) And turn into marketing. No more hiding. No point.
I would also venture that these BBC producer guys probably draw their understanding of the phenom from casual literature about Japanese fujoshi (and their diaspora sisters) as the fujoshi is a more unified concept than the diffuse tribes of western slash-fen. These marketing types are a scary analogue to Hato; spam-bots trying to masquerade as fujoshi. Corporate cross-dressing as a Turing test.
Once again; instrumental profit-accumulating enterprises don’t really care about meat-ware concerns like citizenship, sexual politics or even ideology beyond base levels that favour self-preservation. Fox News would go hard Maoist if it could make more money that way, or at least spin-off a clone division to capture that market.
“Transgression, sex and networks; these were all on his mind when Glashwiecz phones again.” -Stross, Accelerando
Whew! That Charles Stross stuff came in handy. He wasn’t the first to notice any of this but his restatements sure are elegant.
A similar effect is underway in what I like to call immersive marketing spaces or marketing V3.0 which has been enabled by the web 2.1 clutter of feedback/response channels.
So the producers, writers, stars and even virtualised characters will blog, twitter, tumbler, meet, greet, con, self-fic, self-dojin, sign autographs, reply in the letter columns and publish fan-art on the back pages of the monthly magazine. In fact they MUST do all of these to %110 and the minute a new tactic of pseudo-intimacy with their consuming public is developed it must be massively and parallel-ly implemented across the franchise. Welcome to the permanent corporate cross-platform, multi-channel selfie from now until the sun grows cold.
Present state of the art in Japan runs from %60 in manga to %95+ in Visual-Kei.
Western fen/fans: prepare for the onslaught, it approaches like a thief in the night.
Don’t let this bullshit kill what you love.
In the meantime, watch the marketing droids occasionally screw up and have a good laugh.
I betcha they try to sell you Sherlock’s boxer shorts.
Warning: plenty of gender role issues and stereotypes are going to be tossed around herein, and some may be handled clumsily in the course of inquiry and exposition. I’m reaching here – cut me a bit of slack…
In chapter 102 of Genshiken Madarame has finally ended up at Keiko’s hostess club and is drowning his confusion in expensive drinks, courtesy of salaryman Kugayama’s (AKA Kugapii) who thinks that what Mada needs is some conventional gender-role’d interaction with women.
Should have tried it this way
While the earlier idea of visiting a soap-land and “losing it” was discarded for something a bit less frightening, there is a strong undercurrent in the previous chapter of Kugapii seeking to fix Madarame’s distress by expanding his horizons in societally approved directions (Kugapii is also looking for a wing-man in his own forays into barely know territories). Madarame’s confusion and discomfort at finding himself happy with Hato-as-chan’s attentions; receiving Hato-chan’s valentines day chocolate; his revisiting of his josou game collection and his attendant male hysteria is all but announced as being the exclusive result of him being only exposed to the feminine through his interactions with the atypical Genshiken females. After Saki, it is all just much-younger rotten girls and one closeted cross dressing boy. Time for some “real” female interaction.
Keiko does not disappoint: Starting off as a proper hostess, she quickly drops her act and becomes the Keiko we all know and lurv, fully entitled to her personal judgements (honne entitled?) about Madarame and exasperated at him. Mada gets an earful and is relegated back to her fave “watermelon-boy “Wantanabe” status. (cue the beach scene – what happens to watermelons at the beach?) But the best part of Keiko’s rant is a full-page (plus a half-page wind-down) blast at Hato:
So… Keiko is a transphobe? Or is this personal?
Before that, consider Keiko the hostess: At one extreme, solicitous and friendly. At another extreme, into direct personal scolding mode – so much so that her co-worker calls her on it. And then a few minutes later, subservient in her job-role; she cannot leave since she was specifically requested, nor politely (pull the other one – this must be a point-of-work-pride thing: the mark buys the drink without being asked) ask Mada to buy a round. Figure that the night’s festivities can easily run well over $500. Dude, you OWE Kugapii big time!
Why she invites Madarame back to her place after all this is a whole ‘nuther thing to be left for Chapter 103…
Aside from the fun possibility that Keiko is being re-written in as the villainous woman trope from a yaoi grinder, why would she “Irae Babylon! Mighty is thy Judgement!”? It makes her look like a bully, or at least someone loading up the howitzer to deal with a fly. As well she tries to make it clear; she cannot condemn Mada if he wishes to go off and find some man-love, but Hato (chan or kun?) is personally suspect and nothing but trouble – he has already done inconsiderate things to Madarame and can be expected to do more and worse.
What things? Where has she gleaned her information from?
Kio Shimoku has just expanded the field strength of his reality-is-reality Vs fantasy-is-fantasy motif, and he is edging into the territory of IRL controversies. After all, Hato-as-chan manifests only in the safe space of the Genshiken social, where Hato has gradually been elevated to VIP member and object of interest by the
real (gotta use the polite academic term) cis-females therein. Whenever her fugue states and over-rotten episodes have caused fallout, Hato has been supported by the rotten girls, even as they occasionally essentialise him as a perverted freak behind his back (no, it is not Hato’s buttplug, it is part of Ohno’s costume). But now Hato has cranked Hato-chan up to 11, she is courting Madarame, visiting him, cooking for him and going full metal nadeshiko in his direction. Something about all this has set Keiko off, even to the extent of considering Madarame’s behaviour with Hato as being an injury to Saki.
How could that be?
A polite and nuanced explanation that gives Keiko the benefit of the doubt would be that the fallout from Hato’s frustrating can’t decide liminality dance makes him a danger to himself/herself and others, but she doesn’t really have enough knowledge of the fine details of the Hato saga to pull that off. She is going by gut impression and what she knows and has previously frowned at: (in her view) a self-serving ego gratifying indecisiveness, a glimpse of Hato-chan getting much to close to Madarame during the neck-fugue state episode and her sudden enlistment into the harem competition. The combination carries a strong whiff of jealousy and bigotry.
Getting bested by Angela or even Sue would be bad enough.
Is that the only reason why Keiko considers Hato not just “fake”, but dangerously- defective- as- a- human- being fake?
This sure looks like old-school canon transphobia, springing from the same sources as the derogatory term “trap”, and still a rather heavy bone of contention even within the gender-politics community, even if internal politics has shifted the goalposts a bit over the last 40 years. We humans like our “others” in neatly defined categories and boxes, and sometimes the violation of these categories can provoke a visceral, irrational disgust and over-the-top hate-on, especially when the category violation threatens the boundaries of our own chosen categories. Check your privilege time perhaps… or something closer to the sleep of reason and the monsters that wait beyond it. Checking privilege does little to de-fuse pure post-Lacanian psychobabble horror and that horror is regrettably very real. We need better tools to deal with it.
Amazingly, IRL culture wars surrounding this effect are spilling over into the popular media and even into the manga/anime blog- verse. And there are a lot of raw, exposed nerves on all sides of the arguments. If a few select articles in Slate and other publications are to be relied on, it seems that a small subset of trans-folk, who have worked hard to become the sex that they feel that they are, despite the body dealt to them at birth are viscerally cheesed off with the vulgar, lower-class, commercial behaviour of the drag demi- monde. Bricks are flying back and forth. Meanwhile some folks take the Judith Butler “presentation” paradigm as a gospel of liberation, while others feel that it is a deep insult; “I am not presenting as, I am!”
Bleh(!) say others, transgression as an art form is a good way to shake up fascist hegemonies (you fascist…).
Well, at least some of them…
A few years ago I would have been scared spit-less to read about any of this stuff, and I am probably pissing off some folks by this clumsy vicarious little excursion into an area of personal politics that all sides hold very close to their core sense of being.
Why can’t everyone just get along?
Because why everyone can’t get along is the core of the problem.
Fictional representations in JVC tropes (and global pop cultures in general) only serve to further muddy the waters; the transgendered vs the trap vs the otokonoko vs the drag queen vs the might be gay – might not, might be trans, might not female impersonator vs the josou game’s better than female charas all serve as imperfect fun-house mirrors to bitterly contested spaces in the 3D ‘verse. And then they upend the problem by encouraging folks to go on little what-if excursions. They are only cartoon characters, right?
“”The culture surrounding “passing” is problematic as it classifies people who don’t or don’t want to fit into two narrow, relatively stagnant categories of male or female as problems themselves while simultaneously discrediting the “authenticity” of people who do have passing privilege. There is no way to win. A person who is not deemed masculine or feminine “enough” is ridiculed and reviled for not having correct body language; for lacking or for possessing body hair in “right” or “wrong” places; for not having hips or chests that are the “correct” shape; for being too tall or short, too broad or too slight; for not having one’s makeup or wig look “right” and so on.
Yet the corollary is that a person who does pass, who looks close enough to “socially acceptable” standards for femininity or masculinity is considered a “trap” or dishonest, which can also lead to that person being outed and attempts to harm or humiliate upon “discovery.” Some times even safe spaces are not entirely safe, as gender policing can also be a problem within the queer community.””
Gender policing eh? Sounds nasty:
Perhaps it is time to pull a Schultz…
“I know nothing, I see nothing…”
Later: Ok, It’s not that big of a deal; the minor fights at the edges of the great project of asserting the rights of all people have been going on for ages. See: http://www.slate.com/blogs/xx_factor/2014/08/06/the_new_york_post_says_feminism_is_imploding_is_wrong.html
See also for this really neato pre-internet archeology article on AOL and FIDONET and early gay BBS forum activities (wow! Fidonet! that takes me back, never knew…) Looks like folks have been arguing this one for decades
” That policy prompted the Great Trans Debates and the Great Bi Debates every six months or so,” Goodloe recalls, “as everyone weighed in with their opinions of who counted as a ‘woman’ and whether bisexuals should be allowed in ‘lesbian only’ space.” –http://www.slate.com/articles/technology/bitwise/2014/08/lgbtq_nerds_and_the_evolution_of_life_online.single.html
Lookie at the new neighbourhood Kio Shimoku has written himself into.
Nawww, that is all just gaijin weirdness, they make a lot of noise, don’t they?
Come the revolution everyone will walk around wearing a biographical sandwich board stating their personal preferences and outlooks, as well as their personal histories and how they legitimately and authentically arrived at them, at least until we all wear Google Glass. Or perhaps as one really odd sci-fi writer has suggested we will all wear elaborate facial makeup markings to indicate what we feel like being TODAY.
Anything else is the salt-monster from Star Trek or its direct ancestor; CL Moore’s Shambleau
Read it yourself and tell me it ain’t ‘nuthin more than medusa repackaged… https://archive.org/details/Shambleau19331948
A more reasonable alternative is the path of inclusivety, and a sensitive politically correct essayist should keep an eye on the best practices in the field to add letters as needed.
“LGBT: Abbreviation for Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender. An umbrella term that is used to refer to the community as a whole. Our center uses LGBTQIA to intentionally include and visibilize the Queer, Intersex and Asexual communities under our umbrella.” — http://lgbcenter.ucdavis.edu/lgbt-education/words-that-are-transphobic-and-why
Well, that sounds like a more reasonable approach, I hope it works out…
So… Hato is not indecisive or liminal or even suffering from gender-panic induced dissociative personality disorder: the Hatos are genderqueer (stuff your categories, we know what we like!) and since the Hato continuum is still a virgin in 2,5D land, despite having consumed two metric shit-tonnes of distaff pr0n, they are somewhat in the same space as Watamote’s anti-heroine Kuroki Tomoko.
Perhaps Keiko is simply pissed off at Tomoko-ish behaviour in Hato.
Living up to societal sex/ gender role ideals is hard for everyone. Hence the appeal of virtual/ fictional vacation tour packages at greatly reduced rates.. One essayist suggests another take on rotten-girl desire:
“For many girls, the pretty, but unmade-up boys of manga and anime are in fact far more like themselves than the huge busted, bombshell women that are both likely to inhabit anime [and] manga designed for men and boys, and that are a regular part of our western media viewing experience.
Blogger Kerryg (2009), writes about the mere possibility of the female gaze in her Hub entry, ―The Female Gaze. She argues that of course a female gaze exists, but is only beginning to appear in explicit ways (in the work of women filmmakers, such as Sophia Coppola). ―However, she suggests, ―it is much more common for women and girls to subvert the intended gaze of media than to create their own Gaze. For many, this is an unconscious process; for others, it is knowingly revolutionary‖ (2009). She cites the work of fangirls as evidence of this move, offering that they are “Re-cutting the world to match their eyes”.
– Bringing Smexy Back: Fangirl Production, AMVs, and Transgressive Sexuality, Elizabeth Birmingham – http://fansconf.a-kon.com/dRuZ33A/wp-content/uploads/2013/04/Bringing-Smexy-Back-by-Elizabeth-Birmingham.pdf
(The referenced Kerryg essay can be found here: http://kerryg.hubpages.com/hub/The-Female-Gaze)
Which leads to a further weird digression:
I must take back any dismissive asides previously made in the direction of Ouran Host Club, thanks to the elegant exposition at: http://gaggingonsexism.wordpress.com/2012/09/02/what-i-love-about-haruhi-fujioka/
(the earlier cited paper on it didn’t work for me – too much blah blah, the 3rd party Mizoguchi mis-attribution made the BZZZZZT – Wrong alarm go off and the conflation of Japanese dojinshi parody with western gay male camp is strained. The author would have gained more traction by using a compare and contrast parallel evolution approach. Finally the analysis ignores the centrality of the Haruhi character.)
What an interesting thing; even if it does go on, and on, and on…
The manga is clearly aimed at giving its (presumed) young female readership a lot of eye-candy and some rotten-girl-lite titillation, but it also solves the problem of the female gaze by inserting into the story an androgynous heroine who is unconcerned with her or anyone else’s outward gender presentation. As the series goes on, stereotypes of gender presentation and playful transgression are heaped willy-nilly one on top of another and all Haruhi can do is sigh with mild annoyance and occasionally puncture ego balloons with deadpan snark. And while the boys get weirder and weirder in search of the ultimate host club experience for their “typical” female clientage, they also begin to fixate on her – especially by trying to get her to act as a properly feminine girl during her off-hours.
Meanwhile she gets to (at first reluctantly) enjoy being part of an over-the-top band of guys – what academia charmingly refers to as a “homosocial”. The only whiff of nastiness comes during reoccurring episodes of class-war snobbery and when a central casting nasty lesbian separatist club (who watches over us again???) from a nearby girl’s school decides she could be a perfect Bifauxnen and tries to steal her away from her oddball social club. Tsk tsk! Thou shalt not use “lesbian” as a pejorative, to do so is insensitive and low-class! Sensible, polite and serious Haruhi gets 2 points on the set-up.
Not quite an obverse of Hato, but close enough for 3-chord rock and roll.
Except that even such a manga-verse comparison can be fraught with complications. The word-of-the-day is transmisogyny, and is best illustrated by the following exposition on Wandering Son: (note that pronoun usage follows presentation and Deemed X At Birth acronymage is used)
“In junior high school, Takatsuki and Nitori meet Sarashina Chizuru, a cis-identified girl who just enjoys wearing a boy’s uniform because she feels like it fits with her cool persona. She turns up to school a few times in it and also tends to wear non-regulation ties with her girls’ uniform. Sarashina’s blatant disregard for the rules gives Takatsuki courage to wear the boys’ uniform that was given to him by Yuki, a transwoman who acts as mentor and confidant to Takatsuki and Sarashina. (In the manga, the uniforms belonged to Takatsuki’s older brother and sister.)
When Takatsuki wears a boys’ uniform to school, everyone thinks that he is cool and edgy like Sarashina. Part of this fairly positive reaction stems from his peers are viewing Takatsuki as a tomboy engaging in temporary cross-dressing instead of a transgender boy trying to dress toward how he wants to be perceived. Although the administration is annoyed with Takatsuki for breaking the dress code, the other students’ misreading of Takatsuki’s actions as fun and temporary largely protect him from transphobic reactions, although their reaction causes a sense of discomfort for him, as it plays upon the disconnect between how one sees their own gender presentation and how others see them. This discomfort also occurs earlier in the manga when Takatsuki gets his first period and is teased by the other boys because it “proves” that he’s “really a girl.”
Like Takatsuki with his androgynous clothes and binder, Nitori also wears clothes that make her comfortable in her gender expression in her free time. Outside of school, she wears a long wig and skirts at home with friends in public in disguise, often with Takatsuki, and is delighted when she “passes” (more on this later). Her success in passing in public, her friends’ admiration of how good she looks in girls’ clothes, and Takatsuki’s wearing of a boy’s uniform at school leads Nitori to follow Takatsuki’s example and to come to school in her girl’s uniform. However, Nitori is immediately recognized by the teachers and then mocked mercilessly by her peers. She is sent to the school nurse and then sent home from school. In the anime version, the characters sometimes talk to the camera, and after this incident, they discuss how differently everyone reacted to Nitori’s and Takatsuki’s perceived cross-dressing, noting that girls’ fashion offers more options for gender expression in clothing, and that Takatsuki’s interest in androgynous and masculine clothes is treated as more normal than Nitori’s interest in feminine wear. Few anime are this deliberate about how the masculine is prioritized and deemed culturally cool but the feminine is reviled, and how DMAB people who embrace culturally feminine clothing and pursuits often face greater social consequences, from ridicule to violence.”
Back to why exactly is Keiko so pissed off at Hato? Are we back in the old days of a trans-gendered individual who seeks to realize their subjective gender racking up more authenticity points than a cross-dresser, who is a “mere tourist or hobbyist”? Is it the old cant that passing imposes a certain burden upon forthright behaviour for individuals during transition (which is even more insulting than the “trap” acusation). Or is it a Japanese don’t rock the boat thing? Is Hato’s gender-switching suspect only because it disturbed the wa and breaches honne? Can a Westerner ever even begin to understand all of the baggage contained in her outburst?
To paraphrase Master Sorceror Sean O’Lochlainn
“Magic is a matter of symbolism and intent.”
We can only guess at either. Confused yet?
Or… I am just using this Genshiken mise-en-scene as an excuse for a quick n nasty survey of the common arguments surrounding the gender politics of trans* characters. Pay no attention to the blogger behind the curtain.
Other stuff of note happened upon of late…
How the Philippines does rotten girl:
Appropriating Yaoi and Boys Love in the Philippines, Conflict, Resistance and Imaginations Through and Beyond Japan – Tricia Abigail Santos Fermin, Osaka University, Volume 13, Issue 3 (Article 13 in 2013). First published in ejcjs on 6 October 2013. http://www.japanesestudies.org.uk/ejcjs/vol13/iss3/fermin.html
“My research largely confirms the point McLelland made in his comparison of Japanese and English-language yaoi and BL websites: we will witness many groups of women around the world sharing similar sexual fantasies, yet the rhetorical space they occupy in their transgressions could never be more different.”
Has a very big section on Genshiken, Ogiue and Hato and yup, I like the mirror conceit too:
The Great Mirror of Fandom: Reflections of (and on) Otaku and Fujoshi in Anime and Manga by Clarissa Graffeo, MA English Thesis, 2014
Incidentally a fine usage guide for tyro translators:
Hey, you’re a girl?: Gendered expressions in the popular anime, Cowboy Bebop – Mie Hiramoto http://profile.nus.edu.sg/fass/ellmh/Hiramoto_2013_Hey%20youre%20a%20girl.pdf
The Genshiken girls (and Hato) are written as reading this stuff? Warning – NSFW images, purple prose and rape fiction apologia/ triggers:
Yaoi is destroying Japanese families. Warning – cum hoc ergo propter hoc fallacies, errant bullshit and possible trolling:
Get rich at Comiket?
“”Lost 50000 yen or more (lost $638-more): male 14%, female 16%
Lost between 0 and 50000 yen (lost $0-$638): male 53%, female 50%
Earned between 0 and 50000 yen (earned $0-$638): male 15%, female 17%
Earned between 50000 and 200000 yen (earned $638-$2553): male 8%, female 10%
Earned more than 200000 yen (earned $2553-more): male 10%, female 6%
the circles who lose money are clearly in the majority, with 67% (male) and 66% (female) in the red. Earnings of less than 50000 yen are probably negligible in a lot of cases: this would barely cover transportation and hotel costs for a circle that has to come from outside of Tokyo.”
Stop writing to Margaret mangakas before release date, or send a pic of you holding the mag, bought in NY:
Heavy Fujoshi studies of the year bibliography:
Annual Bibliography of Anime and Manga Studies, 2013 Ed.
Another fan studies resource:
Good news on the guy front; The kids are all right. All that pre-judging is just us old baby boomers’ violent expectations.
I was beginning to fear that the rather expensive Routledge anthology PERVERSION AND MODERN JAPAN addressed neither when at last I hit upon “Packaging desires: The unmentionables of Japanese film” by Jonathan Abel. Yup, it’s all about PANTSU in soft-core Japanese porno films, and its a rollicking great hoot of a theory-moe ride – which is to be expected of a paper that grew out of a joke presentation titled “Die Zizek, Die!”
Sooner or later I must review the whole thing here. Abel is the translator of Azuma’s Database etc., while Nina Cornyetz and J. Keith Vincent (translator of Tamaki’s BFG) as editors are both very agreeable reads in their own rights. It is just that collection is a bit of a slog unless you are really, really into post-Lacanian detritus and its use in critical writings on Japanese cultural stuff.
…And you manage (as I do) to find some of it amusing.